监视一个人实在够累的，不过总算成功地骗过了秃头先生，他又消失了。
我们沿着邻居家的篱笆墙溜回大门口，躲在邻家车道旁，等待琳赛出门。
晚上7:40
咝……有点冷。
终于，琳赛推开大门走了出来。她把头发盘起（错误的发型），身穿一条黑色中长裙（错误的着装，对于她那竹竿型的身材而言）。
我和洁丝退到篱笆的阴影下面，等她走过去几分钟，然后开始跟踪。
琳赛走上大街，突然停在一盏路灯下，掏出化妆镜左看右看。奇怪的是，她居然没有被镜子中的丑相吓得尖叫着逃回家。她十分镇定地合上镜子，继续往前走。
突然，我觉得自己在做一件错误的事。从一开始，我就沉醉在法国大革命的惊险刺激中，但也许下一刻，我就会发现我并不想面对的事——万一罗比真心喜欢琳赛怎么办？我能承受吗？我能眼睁睁地看着罗比吻她吗？
我对洁丝说：“也许我们该走了。”
洁丝说：“什么？都到这个节骨眼上了，你说要走了？没门！我一定要看接下来发生的事！”
晚上7:50
罗比等在剧院门口。
我的心狂跳——他真是酷毙了！为什么他不是我的？
琳赛向他走过去。就在那一刻，我好想大声喊出真相：“她在胸罩里垫了粉红橡胶……还穿了丁字裤！！！”
我屏住呼吸，死死攥住洁丝的手。洁丝低声说：“放开！你同性恋啊？”接着……琳赛的脸迎向罗比,罗比吻了她。
晚上8:00
嚼着超大份薯片，走回家。
我问洁丝：“你认为那是哪一种吻？是实实在在的唇吻，还是嘴唇对脸颊，或者嘴唇对嘴角？”
“嘴唇对嘴角吧……不过，也有可能是嘴唇对脸颊？”
“就是说，你觉得那不是完全正面接触式的接吻喽？”
“不是。”
“我认为琳赛想要一个正面接吻，但罗比却把动作变成了吻她的嘴角。”
“没错。”
“他看起来对她并不是太热，对吧？”
“对啊。”
“你也有这种感觉吗？”
“是啊。”
“嗯，我也是这么想的。”
地点：洁丝家大门外
晚上8:40
我作出总结：“事实是这样的：(a)琳赛跟罗比约会时不戴戒指，这表明虽然她口口声声谎称他俩订婚了，但实际上并没有这回事；(b)罗比不是太中意她，因为他不跟她完全正面地接吻。”
洁丝打开她们家的大门，说：“是的。好了，明天见。记得不要睡过头哦！”
午夜
所以……计划变得更复杂了。
现在我要做的，就是踢走琳赛，让罗比知道只有我才是他的梦中情人；我还要阻止老妈走上破坏家庭的歧途；让胸部再长大些；想办法做整鼻手术……
日期：4月29日星期四
晚上6:30
电话铃响，我拿起听筒。
一个陌生的声音说：“你好，是乔乔吗？”
我有点警觉——很可能是一个骚扰电话哦！（我曾在苏格兰格拉斯哥的公用电话亭接到过一个骚扰电话，一个带苏格兰口音的男人说：“什么颜色……”突然一阵哔哔哔的信号声，我赶紧问：“对不起，你刚才说什么？”他又重复了一遍：“什么颜色的内……”哔哔哔哔。最后，他终于讲清楚了：“你穿什么颜色的内裤？”不等我回答，电话就挂断了。所以我现在接电话特别小心。）
那个陌生的、带点回声的男声继续说道：“我是老爸，从瓦戈玛塔打给你。”
我有点吃惊，说道：“噢，呃，你好，老爸。”
他显得非常激动，兴高采烈地问：“学校怎么样？”
“学校么……你知道的，就那样。”
“大家都好吗？”
“都好。除了阿彪逮到了邻居家的豚鼠。”
“它把豚鼠还给邻居了吗？”
“我用网球拍打它，它才还的。”
“丽比怎么样？”
“她现在会说‘混蛋’了。”
“哪个该死的混蛋教她的？”
“我不知道。”
“乔乔，你应该更关心她一点。”
“该死，她又不是我的女儿。”