颜然第一次遇见这样一个冒失的男孩子，可是她的思绪还是停留在炫耀那个词上，她对这个词深刻地仇恨着，她轻轻地笑起来：“你说什么？”男孩子回答说：“没什么。你没听见就算了。”他看见颜然的笑有点后悔，因为这样做不够绅士，所以想着既然她没听清楚，自然是再好不过，他可以从自己的过失里抹去这一点了，可是颜然拉开了自己的提包，把自己喝的东西的钱放在桌子上，她毫无芥蒂地说：“对不起，我们以后还是不要说话了。”
你也配么？炫耀，带出去炫耀的东西至少是要拿得出手的好不好！她的手握成拳，紧紧地，她忽然意识到自己的错误，她不该换着带那么多的男孩子出现在陈果的面前，这样他会把她想成一个什么样的女孩子呢？外语学院的女孩子本身就有众多流言蜚语，说什么一到周末，学校里就进出各种漂亮的跑车，车上坐着外语系的漂亮女孩儿，旁边开车的，都是有钱人。颜然从此以后不再带男生去那里，偶尔跟室友进去坐坐，但是也绝口不提陈果就坐在那架华丽的钢琴后面。可是系里已经传开去了，整个女生楼里，也都会私底下谈到这件事，语气里有着浓浓的不屑和幸灾乐祸。
颜然在一次晚归中正要拿钥匙开门，就听见里面传出一阵笑声：“是啊，还以为自己多么会卖弄风情，恨不得把全校的男生的魂都勾了去。”“是啊是啊，偏生最想勾的那个，勾不到，哈哈。”“哎，你们说怎么颜然这一次不灵了？”“那当然不灵，他们俩都是从一个地方来的，陈果自然是早知道她的底细，所以不肯跟她有什么瓜葛。”“外国长大回来的么，那不奇怪，人家那里风气多开放啊！”“就是，还生怕别人不知道她在外面呆过，见人就卖弄自己的口语，哼，有什么啊，是个猪在国外长大了，哼出来都还是外国腔呢！德行！”“别说，她黑得跟非洲公主似的，要是真跟陈果在一起了，怕是用不起粉底液，直接买几十斤面粉堆在床下才是正经。”“跟陈果在一起，她也配呢！真有那天，我给她买五十斤Lancome粉底液！”语罢全部的女孩子都笑了起来。
颜然站在门外，气得拿着钥匙的手发抖，全参与了，她的寝室里的五个室友，没有一个站出来为她说话，甚至没有一个保持沉默，全都参与了这场莫须有的声讨中。她并不能完全领会她们的语言的精髓，她对普通话都还不是很擅长，更不要说理解那些带有地方色彩的话，比如什么叫德行？德行用在这里是什么意思呢？这些通通不用想，必定不是好话，听语气就完全能明白了，她简直气得全身都冒起一团火来了，她重重地开了门，推开走进去，寝室里已经鸦雀无声，年少时在国外养成的直言的习惯又冒了出来，她冷笑着用英文：“为什么不接着说下去？”没有回应，她换了中文：“继续说啊！”她的发音有点微微地怪，某个铺位传来嗤笑声，这声音刺激了颜然，她咬牙：“刚才谁说的要给我买五十斤Lancome？千万记得才好，现在就开始存钱吧！”她顺手愤愤地把门砸关上，爬上自己的上铺，趴伏着，眼泪止不住地往下掉。
明天，她想，明天我要把这所有的耻辱全都还回去，结实地掷在她们的脸上去！
陈果站学校门口，靠住栏杆等人。他看了一下手表，还有一个小时，就必须要去水吧里了，路程是二十分钟，还要剩五分钟换衣服，他还可以等她半个小时。颜然精心装扮过了，一条斜边的长裙，手腕上有一束用那种圆的薄扣子串起来的手链，扣子是透明的彩色，这是妈妈在法国买给她的，看起来简洁大方，可是这样一串东西的价值换成人民币也要一千多块。她的脸上有这个季节最流行的透明妆，仿若无妆的样子，干净透明，可是分明有一种纤巧的精致。她走过来，亭亭地。颜然的眼睛是那种杏眼，眼尾微微上扬，说不出的妩媚，她走过来，对陈果说：“你能带我去听你弹琴么？”陈果没想到是这样的开场白，愣了一下随即说：“好。”
她想了无数的台词，她不知道中文最浪漫的表白该是怎样的，她所知道的表白方式都是英国式的，可是那也都是一些男人的热辣辣的求爱，每一句话都几乎是可以单膝跪下，用热切的眼神和滚烫的嘴唇讲出来的，可是女的，她又再度抬头看了他一眼，脑海里又重新回荡那句尖刻的话：“跟陈果在一起，她也配呢！真有那天，我给她买五十斤Lancome粉底液！”她不配么？为什么？她黑？陈果慢下步子等她，然后又继续前行。